De Froun en Groul - tour_du_monde

Big Loulou

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Thu, 22 Feb 2007 10:05:00 +0100

Photo dédicacée à celle qui pond des poules, celui qui pond des photos et celle qui va pondre tout court...

Merci pour vos cadeaux les gens !!!

(j'ai passé une excellente soirée, Monsieur de la Lune, il faut qu'on se voit plus souvent...)

F., Big Pruneau

Week-end carcassonnais

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Mon, 08 Jan 2007 10:45:00 +0100

C'était comme ça...

Comme ça...

Pis comme ça...

Ya eu ça aussi...

Et surtout ça...

C'était donc achement bien, qu'il a fait beau, qu'on a bien mangé, que Mère Diamant était ravie de sa surprise et de ses cadeaux...

Pis bon, comme nous on est plus cambrousse que resto bècebège, le lendemain on a fait ça...

Yavait celle qui se la pète malienne...

Yavait moi aussi heing !

Et yavait surtout le plus beau...

(d'autres photos dans son album...)

Par contre, on avait laissé le Cond'Chaton à la maison, au chaud...

Du bon week-end quoi !!

F., so smile

Parce que les images...

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Wed, 07 Jun 2006 17:50:00 +0200

... expriment bien mieux que les mots toutes ces choses que j'ai en tête...
Vous saurez tout de nos vacances en allant feuilleter l'album "Savoyards".

Parce que je ne suis toujours pas reconnectée à la réalité de notre vie d'ici.
Parce que mon beau jardinier est redevenu pingouin, et moi desperate.
Parce que le quotidien m'a déjà rattrapée en deux courriers et un coup de téléphone.
Parce que ce soir, c'est resto en bord de mer, histoire de se croire encore un peu en vacances.

Parce que de toute façon, je suis et resterais ailleurs, Louis m'aliène au monde.

F., louisisée

Reviendus

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Wed, 07 Jun 2006 10:20:13 +0200

Repus.
Fourbus.

Je vous fais signe dès que je touche terre à nouveau...

F., dépaysée, bronzée, ventrée

Les jours d'insouciance...

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Fri, 19 May 2006 11:00:00 +0200

Bon ben ça y est, on peut compter en heures...
Pingouin chéri ayant promis de finir à une heure décente, nous pouvons donc espérer prendre la route aux alentours de 20 heures...

Checking list :
- ne pas nourrir le chat (chat+chatons+vomi dans caisse dans Twingo = pas glop !)
- arroser toutes les plantouilles (vital, la Froun mourrait de chagrin s'il arrivait malheur à ses plantouilles chéries)
- rentrer Scoot'doré afin d'éviter toute tentation volatoire
- nourrir les dents de la mer
- poster la déclaration de revenus (pffff, pas possible de télé-déclarer, ni d'y échapper...)
- manger une salade légère, en prévision des 6,5kgs de fromages divers que nous allons ingurgiter :)

A mettre dans Titine :
- tous nos chouettes bouquins qu'ilssontl'airbienqu'ontlespaspayécherd'occas'chezGibert :)
- maillots, serviettes, tuba, frites (oui, le Pingouin a acheté des frites cette année, pour faire flotter sa baleine :p) et crème solaire spéciale "T'as déjà la peau en vrac ma grosse, faudrait pas qu'en plus, tu crames"
- numéro de Docteur Bouboule (bah oui, chuis prévoyante moi madame, je vais être MAMAN :p)
- pique-nique cochon de la mort qui tue pour Groul sorti comme une flèche du boulot et Froun sans cesse affamée : sandwiches home-made, gâteaux apéro qui puent, citronnade et tartelettes Bonne Maman... huuuum !
- une tonne de musique (jazz, classique, blues et vieilles choses indispensables)
- fringues en tous genres : bô gosse décontract' pour Groul, baleine pour Froun
- chats + chatons + caisse de transport + nid douillet + litière (ben ça va donner...)
- appareil fotal pour reportage Géo
- ne pas oublier Groul, méconnaissable sans sa tenue de pingouin qui lui colle trop au corps ces temps-ci...

A ne surtout pas emporter :
- tout papier ayant inscrit Banque D. de P., sinon je deviens hystérique !
- choses modernes de toutes sortes : ordinateur, téléphone portable, ...
- la plaquette de notre future voiture sinon Titine pourrait se vexer... pis je ne veux pas gâcher ce dernier voyage avec elle... (snif nostalgique...)
- outils (spalter, perceuse...) : la suite des travaux attendra notre retour heing !

Espérons ramener :
- jolie table pour cuisine
- date de déménagement pour le reste des meubles que nous attendons depuis un an (!!!)
- dimensions couffin et lit du bonhomme
- chat + chatons en bonne santé
- plein du bon fromage, des porcs-meuniers et le lac d'Annecy sous cloche en platisque avec neige argentée
- Louis-Ferréol en pleine forme (Froun en formeS)
- bonne humeur pour toute l'année :))

Allez zou les gens, je filoche pschitter mes chères plantouilles...
A la revoyeu, soyez sages, bossez bien (hihihi :p), tiendez nous au courant pour les résultats (heing flo ?), pis ben pensez à nous et à notre vie miséreuse :))
Tchouhouuuu !!

F., congés payés

De passage...

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Sun, 19 Feb 2006 17:35:00 +0100

Pour vous dire qu'on est rentrés de Saint Ferréol.
Une page se tourne...

Pour vous dire aussi que c'est dimanche, alors j'vous aime bien, mais j'ai aut'chose à faire !!
A la revoyeu...

F.

Au cas où on oublierait...

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Tue, 07 Feb 2006 18:55:00 +0100

Et comme l'écrivait si bien Lamartine (quand je vous dis que je retourne aux classiques ces temps-ci), "je suis de la couleur de ceux qu'on persécute", qu'ils soient danois ou musulmans.

F.

Agen, l'autre pays du pôle nord...

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Mon, 30 Jan 2006 11:05:00 +0100

C'était bien à Agen, dans le jardin des parents... impressionnant quand même ?

Week-end agréable malgré le froid polaire. Planning a peu près équivalent à celui prévu (confere note sur le family tree).
Sommes revenus sous une pluie diluvienne, assez chargés :
- un robot multi-usage (taiin, qu'est-ce que c'est moderne ces machins !!! même le Groul il est bluffé !)
- des bouquins à gogo que j'avais laissés, il y a bien longtemps...
- des torchons, draps et autres linges de maison (trop 70's, j'adooore)
- des pruneaux (oui, bon, ça va)
- des confitures et des pâtés
- de la daube (miaaaaaaaam)
- une paire de bottes
- une paire de baskets de djeun's yéyé
- deux oreillers top luxe
- un pantalon et une tunique de grossesse (hum hum, déjà du mal à rentrer dans mes fringues classiques...)
- des sous-vêtements, spécial "t'as des gros nénés ma fille"
- un plateau et une boîte à mouchoirs (oui, bon, c'est comme ça)
- des conserves d'asperges, direct from espagna
- des sous
- des boucles d'oreille
- des kilos en trop
- des poils de chien

Rentable le week-end :))
Comme quoi, même loin des yeux, pas si loin du coeur...

F.

Agen, l'autre pays du week-end...

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Fri, 27 Jan 2006 16:20:00 +0100

Bon, le poil est lavé, la ratoune brille, chuis prête.
Vais de ce pas faire notre sac du week-end (pour Agen, ce soir, hein L. !!), nourrir le fauve, les requins, ...

Vous dis à lundi tout le monde !!
Passez un bon WE (surtout L., fais du roupillage intensif, tu en as besoin :p)

F.

Jeu du week-end, for mes lecteurs chéris (L., tu es dispensée :p) : comment dessiner un rond, avec un point au milieu, sur une feuille de papier sans lever le stylo ??
(c'lui qui trouve gagne le droit de voir en avant-première les photos de not' pruneau party !!)
(c'lui à qui je l'ai déjà expliqué, ben il se tait, merci)

Culturation

noreply@hautetfort.com (Stef et PE) — Sun, 15 Jan 2006 14:20:00 +0100

Allez zou, c'est cadeau (merci Sandrine) !! Pis c'est encore de saison...

Pour votre correspondance mondiale, bonne année en 112 langues :
AFRIKAANS : gelukkige nuwejaar
ALBANAIS: Gëzuar vitin e ri
ALLEMAND: ein gutes neues Jahr / prost Neujahr
ALSACIEN : e glëckliches nëies / güets nëies johr
ANGLAIS : happy new year
ARABE : aam saiid / sana saiida
ARMÉNIEN :shnorhavor nor tari
AZERI : yeni iliniz mubarek
BAMBARA : bonne année
BAS-SAXON : gelükkig nyjaar
BASQUE : urte berri on
BENGALI : subho nababarsho
BERBÈRE : asgwas amegas
BETI :mbembe mbu
BIÉLORUSSE : Z novym hodam
BIRMAN : hnit thit ku mingalar pa
BOBO : bonne année
BOSNIAQUE : sretna nova godina
BRETON : bloavez mat
BULGARE : chestita nova godina
CANTONAIS : kung hé fat tsoi
CATALAN : bon any nou
CHINOIS : xin nièn kuai le / xin nièn hao
CORÉEN : seh heh bok mani bat uh seyo
CORSE : pace e salute
CRÉOLE ANTILLAIS : bon lanné
CRÉOLE GUADELOUPÉEN : bonne année
CRÉOLE GUYANAIS : bon nannen / bon lannen
CRÉOLE HAITIEN : bònn ané
CRÉOLE MARTINIQUAIS : bon lanné / bonanné
CRÉOLE MAURICIEN : banané
CRÉOLE RÉUNIONNAIS : bone-érèz ané
CRÉOLE SEYCHELLOIS : mon swet zot la bonn anen
CROATE : sretna nova godina
DANOIS : godt nytår
ESPAGNOL : feliz año nuevo
ESPÉRANTO : felicxan novan jaron
ESTONIEN : head uut aastat
FÉROÏEN : gott nýggjár
FINNOIS :onnellista uutta vuotta
FLAMAND :gelukkig Nieuwjaar
FRANCIQUE LORRAIN : Proscht nei Johr / Beschte Wìnsch fer's neije Johr
FRIOULAN : bon an
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE : bliadhna mhath ur
GAÉLIQUE D'Irlande : ath bhliain faoi mhaise
GALICIEN : feliz aninovo
GALLOIS : blwyddyn newydd dda
GÉORGIEN :gilotsavt aral tsels
GREC : kali chronia / kali xronia
GUARANÍ : rogüerohory año nuévo-re
HAWAIIEN : hauoli makahiki hou
HÉBREU : shana tova
HINDI : nav varsh ki subhkamna
HONGROIS : boldog új évet
INDONÉSIEN : selamat tahun baru
ISLANDAIS : farsælt komandi ár
ITALIEN : felice anno nuovo, buon anno
JAPONAIS : akemashite omedetô
KABYLE : asseguèsse-ameguèsse
KANNADA : hosa varshada shubhaashayagalu
KHMER : sur sdei chhnam thmei
KIRUNDI : umwaka mwiza
KURDE : sala we ya nû pîroz be
LAO : sabai di pi mai
LATIN :-felix sit annus novus
LETTON : laimigo Jauno gadu
LINGALA : bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
LITUANIEN : laimingu Naujuju Metu
LUXEMBOURGEOIS : e gudd neit Joër
MACÉDONIEN : srekna nova godina
MALAIS : selamat tahun baru
MALGACHE : arahaba tratry ny taona
MALTAIS : sena gdida mimlija risq
MAORI : kia hari te tau hou
MONGOL: shine jiliin bayariin mend hurgeye
MORÉ : wênd na kô-d yuum-songo
NÉERLANDAIS : gelukkig Nieuwjaar
NORVÉGIEN : godt nytt år
OCCITAN : bona annada
OURDOU : naya saal mubarik
PERSAN : sâle no mobârak
POLONAIS : szcz liwego nowego roku
PORTUGAIS : feliz ano novo
ROMANI : bangi vasilica baxt
ROUMAIN :un an nou fericit / la multi ani
RUSSE : S novim godom
SAMOAN : ia manuia le tausaga fou
SANGO : nzoni fini ngou
SARDE : bonu annu nou
SERBE :srecna nova godina
SHONA : goredzwa rakanaka
SINDHI : nain saal joon wadhayoon
SLOVAQUE : stastlivy novy rok
SLOVÈNE : srecno novo leto
SOBOTA : dobir leto
SUÉDOIS : gott nytt år
SUISSE-ALLEMAND : äs guets Nöis
SWAHILI : mwaka mzuri
TAGALOG : manigong bagong taon
TAHITIEN : ia ora te matahiti api
TAMOUL : iniya puthandu nalVazhthukkal
TATAR : yana yel belen
TCHÈQUE : astnýnov rok
TELUGU ; nuthana samvathsara subhakankshalu
THAI : sawatdii pimaï
TIBÉTAIN : tashi délek
TURC : yeni yiliniz kutlu olsun
UDMURT : Vy Aren
UKRAINIEN : Z novym rokom
VIETNAMIEN : Chúc M?ng Nam M?i / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
WALLON : bone annéye / bone annéye èt bone santéye
YIDDISH : a gut yohr